El "Engrishu":

Que Asia nos encanta es un hecho. Que los yankis a los Asiáticos, también... Ahora bien... cuando los asiáticos intentan ser yankis... pueden pasar cosas como estas que os enseño:


Traductor casi simultáneo: "En caso de emergencia, romper este muro para escapar".




Traductor: "Mierda roja al vapor con Ginebra"
"Mierda roja al vapor con Cerveza"
"Mierda al vapor con Ginebra"
"Mierda al vapor con Cerveza"



Traductor: "Joder la comida miscelánea" (todo junto, además... XDD)



Traductor: "Fuera de Control" (o más bien "Descontrolado")... XD



Traductor: "Le ofrecemos con orgullo NUESTRAS PELOTAS, tienen un aroma y un sabor fragantes".



Traductor: "¡Super DIE-CAST! ¡De CARNE y plástico! ¡Seguro que te gustará!"



Traductor: "Granada de Mano".



Traductor: "El Dios de la oportunidad no tiene pelo en la espalda. Por ese motivo, no debes perderte la oportunidad."



Traductor: "Hazte a tí mismo... JODIDAMENTE adorable."
En efecto, las fotos han sido obtenidas de www.engrish.com... Acojonante lo de las malas traducciones... ¿No os parece? ¡Próximamente, más y mejor!¡Nos vemos! ;)

0 Comments:

Post a Comment



Entrada más reciente Entrada antigua Página principal

.